"RED"

[p_i_f]

Просматривая новости кино, наткнулся на фильм "RED". Актерский состав просто офигеть - Брюс Уиллис, Морган Фримен, Джон Малкович, Хелен Миррен, Ричард Дрейфусс и многие другие. Зная этих людей, думаю, что в плохом они снимаются не будут.
Идею сценария взяли из комиксов. Девиз фильма "Бывших агентов не бывает!", и судя по трейлеру, и по тому, что там будет сниматься Брюс Уиллис, подозреваю, что  стрельбы и шуток будет много. Думаю, сходить.

Заявленная в названии аббревиатура R.E.D изначально расшифровывалось как "retired, extremely dangerous", то есть "на пенсии, но крайне опасен". А в русском варианте почему-то «Реальные, экстремальные, дерзкие». Ох уж мне эти трудности перевода...